☆☆☆ Fairy in the forest ☆☆☆
Yesterday, I secretly went to the city of human beings,
I was brought up only in my forest ever since I was born,
But the city was full with strange noise and pains of desire,
I returned to the forest immediately in fear,
My eyes opened wide, My eyebrows seem to be sad,
The darkness of the big city surprised me,
If there are flowers and light, I am happy,
Why did the people look like unhappy?
Our King says that a human being is such a creature,
Surely, I think my questions will be solved if I grow up,
I wish to see human beings living happily with freedom,
My blue eyes are standing wide open until the day comes.
☆☆☆ North country ☆☆☆
I help with the work of parents in cold every day,
And I pray to God with my beloved dog at night,
Happiness of all animals on the earth,
I hope to protect them from loneliness and war,
The terrible disaster happened in a far-off country,
I wish that this beautiful world continues forever,
Then I want new warm gloves on Christmas,
But I become sometimes sleepy in praying when I am so tired,
I sleep while hearing the sound of snow and wind,
It is like the good old lullaby.